youtu.be 「オーバー・ザ・ガーデンウォール」のパイロット版「Tome of the Unknown」はyoutubeで無料で見ることができますが、吹き替え版や日本語字幕はありません。そこで、セリフを書き起こして日本語に訳してみることにしました。 書き起こしはyoutubeの…